• cover

    Ο Άρης γνωρίζεται με την Λυδία σε ένα πάρτι μιας παλιάς του συμφοιτήτριας της Λίλης. Έλκονται ο ένας από τον άλλον και ένας κεραυνοβόλος έρωτας γεννιέται. Η Λυδία όταν ερωτά τον Άρη με τι ασχολείται και που εργάζεται, αυτός αποφεύγει να της πει. Σε μια έξοδο τους για φαγητό η Λυδία επιμένει και ο Άρης αναγκάζεται να της αποκαλύψει τι δουλειά κάνει. Της λέει ότι ζει σε ένα άλλο πλανήτη που λέγεται Τουράν, πολύ μακριά από το ηλιακό μας σύστημα. Η Λυδία δυσκολεύεται να τον πιστέψει, και τότε ο Άρης την καλεί να πάνε κάπου για να της το αποδείξει. Ο Άρης της διηγείται την ιστορία πως βρέθηκε σε αυτόν τον πλανήτη και πως πηγαινοέρχεται στη Γη. Σε ένα ταξίδι του πίσω στη Γη, της ζητά να πάει να ζήση μαζί του στον πλανήτη Τουράν. Η Λυδία αποδέχεται και πάει μαζί του. Ο Άρης συνεχίζει να ταξιδεύει σαν καπετάνιος σε ένα από τα αστρόπλοια του Τουράν την ναυαρχίδα του στόλου, και να κάνει τις δύσκολες και επικίνδυνες αποστολές. Παράλληλα ο Άρης εργάζεται στην βελτίωση της ταχύτητας των αστρόπλοιων. Η Λυδία με τον καιρό αρχίζει να φοβάται για τους κινδύνους που υπάρχουν σε τέτοιες αποστολές και αντιτίθεται στα ταξίδια του Άρη. Σε κάποια στιγμή τσακώνονται και η Λυδία επιστρέφει στη Γη. Σε ένα δυστύχημα η φίλη τους Λίλη κινδυνεύει, και ο Άρης πάει στη Γη και τη σώζει. Ενώνονται ξανά με την Λυδία και η Λυδία επιστρέφει στον πλανήτη Τουράν. Σε μια δύσκολη αποστολή το αστρόπλοιο του Άρη εξαφανίζεται χωρίς σημεία ζωής. Η Λυδία μαζί με την Τέα, πρώην πεθερά του Άρη από τον πλανήτη Τουράν, και σαν δεύτερη μάνα του, ελπίζουν ότι κάποια μέρα θα γυρίσει. Μετά από δεκαπέντε χρόνια παίρνουν σήμα από τον Άρη ότι είναι ζωντανοί και επιστρέφουν. Ο Άρης μαζί με τριάντα μέλη του πληρώματος επιχείρησαν αυτή την μεγάλη οδύσσεια της επιστροφής περνώντας περιπέτειες και τελικά τα καταφέρνουν. Όταν επιστρέφουν μια μεγάλη έκπληξη περιμένει τον Άρη, που τον κάνει διπλά ευτυχισμένο.