Αυτοέκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων

Είναι το πιο ανθεκτικό και αμφιλεγόμενο πλάσμα της λογοτεχνίας των δύο τελευταίων αιώνων. Η διαχρονική μορφή του μας στοιχειώνει, μας τρομάζει και μας αποπλανεί, από τις καταχνιές του ξεθωριασμένου ρομαντισμού ως την περίπλοκη ψηφιακή μετανεωτερικότητα. Πλασμένος από τους εφιάλτες, τους φόβους, τις αμφιβολίες και τις φαντασιώσεις του ανθρώπου, εξυψώνεται πάνω από την ορθολογική μας ανθρωπότητα ως μεταφυσικός φορέας που υποσκάπτει την κυνική καθημερινότητα, σχηματοποιείται από τις απόκρυφες και ανομολόγητες σκέψεις της, εκτονώνει τις ενοχές της και χαμογελά σαρδόνια από το υπερώο της ανθρωποκεντρικής αθανασίας του.

Εμπλουτισμένη με εικόνες και καλαίσθητη, θεματικά προσανατολισμένη σελιδοποίηση, η παρούσα νηφάλια κι ευσύνοπτη μελέτη εξετάζει τα έργα αναφοράς στην εξέλιξη του λογοτεχνικού βρικόλακα, από τις αρχές του 19ου αιώνα ως την αυγή του 21ου. Φέρνει τον αναγνώστη σε πρώτη επαφή με 50 και πλέον έργα – ορόσημα της βαμπιρικής λογοτεχνίας και προσφέρει κριτικά εναύσματα για περαιτέρω ενασχόληση και προβληματισμό. Συνάμα αποτελεί έναν τεκμηριωμένο βιβλιογραφικό οδηγό αγοράς των σημαντικότερων έργων του είδους.

When the Commissioning Editor from Chryssalis Publications assigned me with the translation of Prince of Thorns from English to Greek -the first book in a projected trilogy by the debut author Mark Lawrence- I braced myself for the logistics and cataloguing a fantasy series usually entails: old yellowed scrolls and notepads to note down names, locations and all the bestiary a fantasy author's mind could muster. As soon as I read the book, however, I realised that term consistency was not too much of a trouble here. And that it would take so much more than my organizational skills to get this book right: it actually had a soul!

**Cover Art: Kim Kincaid (http://thetwirlingdragon.blogspot.co.uk/)